On Being Silent

Hakim Sanai

 Next Poem          

The path of religion is neither in works nor words; there are no buildings thereon, but only desolation. Whoso becomes silent to pursue the path, his speech is life and sweetness; if he speaks, it will not be out of ignorance, and if he is silent, it will not be from sloth; when silent, he is not devising frivolity; when speaking, he scatters abroad no trifling talk.

Those fools, the thieves and pickpockets, keep their knowledge to use in highway robbery. Thou seest, O Master, thou of many words, that thou hadst better have light in thy heart than words; when thou becomest silent, thou art most eloquent, but if thou speakest, thou art like a captain of war. 'Kun,' consists of two letters, both voiceless; 'Hรป' consists of two letters, both silent. Doubt not concerning these words of mine; open thine eyes, pay heed for a little.

There exists the dog, and the stone; the stove of the bath, and the slave; but thou art excellent, like a jewel inside a casket. The king uses his silver for his daily needs, but his ruby be keeps for his treasure-house; silver is evil in its own ill-starred nature, the ruby is joyous because it is full of blood within.

The family of Barmak became great through their liberality; they were, so to say, close companions of generosity. Though fate pronounced their destruction, their name endures, indestructible as the spirit. The people of this generation, though amiable, are impudent as flies and wanton; in word they are all sweet as sugar, but when it comes to generosity, they tear men's hearts and burn their souls.

When He had adorned thy soul within thee, He held up before thee the mirror of the light; till pride made thee quick to anger, and thou lookedst upon thyself with the evil eye.

He has balanced day and night by the ruler of his justice, not by chance or at random.

While Reason digs for the secret, thou hast reached thy goal on the plain of Love.

The heart and soul of the seeker after God are concealed, but his tongue proclaims in truth, 'I am God.'

Next Poem 

 Back to Hakim Sanai

To be able to leave a comment here you must be registered. Log in or Sign up.

  • nigelcolson8

    Wow, 'On Being Silent' really hit some deep notes for me. I'm no poetry expert, but loved the originality and power in the words. Its truly a reflection on actions overs words. Very touching ๐Ÿ˜Š ๐Ÿ™