Comments on community poems by Olaf Gatermann

• die Ziege liegt an der Kette (Olaf Gatermann) I\'m working on the translation and will provide it shortly...
  January 5th, 2025 17:01
• Dandelions (Willow_) Bittersweet and somewhat oldfashioned but aren\'t that the eternal themes...
  April 27th, 2024 12:04
• Псалм 239 ([email protected]) Could you please provide a translation?! Thank you...
  March 29th, 2024 04:46
• Deutschland (Olaf Gatermann) Deutschland, Deutschland your climate is going down the drain bone dry...
  February 17th, 2024 01:29
• Make me one to go (Sorenbarrett) Witty. I like your kind of humour... O.
  February 16th, 2024 15:41
• Missverstehen Sie mich nicht (Olaf Gatermann) Translation: Please don\'t misunderstand me The dark suits in a...
  February 16th, 2024 15:24
• Online Vaporizer Store (Optimalvapors0) Vaping is poetry, blue is red, hand is foot and war is peace...
  February 15th, 2024 03:06
• Freitag (Olaf Gatermann) Translation: Good Man Friday Good Man Friday is homesick for his...
  January 27th, 2024 16:43
• Jasmine (Chiki1601) Wow! Very poetic! I can see and smell your garden in far away Germany...!
  January 25th, 2024 11:03
•  રહસ્યો  (Chiki1601) Schade, dass ich nicht deine Sprache spreche...
  January 23rd, 2024 03:41
• वादा - एक झासा (‌ ‌αɱɾιƚα υɳιƈσɾɳ) Dear MsUnicorn, I don\'t mean to be rude but don\'t you have poetry pages...
  January 22nd, 2024 08:51
• Kindness (Chiki1601) Very touchkng! Was this written in Hindi originally? Because the...
  January 19th, 2024 11:59
• सपनों की दुनिया (Chiki1601) I fed your poem to the AI translator DeepL but it does not speak Hindi...
  January 18th, 2024 09:28
• Her Face (Buzz Bray) What a tender love song! And how comforting to see that real love never...
  December 31st, 2023 07:29
• Forever My Darlings (Cassie58) Very poetic, Cassie, and finely metered! Let\'s have some more!
  December 30th, 2023 15:58
• Im Sonnenschein (Olaf Gatermann) Translation: In the sunshine When I was on my way by bike to our...
  December 27th, 2023 15:54
• ¿Dónde quedaron? (Zachary777) Could you oblige with a translation, please...
  December 8th, 2023 16:09
• Humanity (Holly Anne) Dear Holly Anne! You are dead right! Your text is a striking political...
  November 15th, 2023 15:24
• Sprachnachricht (Olaf Gatermann) Translation: Today I got on my messenger service a voice...
  November 15th, 2023 15:11
• Zu viel, zu wenig (Olaf Gatermann) Unfortunately the rhyme gets lost in the translation: Too much, too...
  November 11th, 2023 15:20
• Waterloo Sunset (Markashley1961) What a wonderful love letter to London! Very credible, very intimate...
  November 1st, 2023 16:05
• Vorschlag (Olaf Gatermann) Translation: Proposal I propose to adapt Wolfgang Borchert\'s...
  November 1st, 2023 15:49
• Haiku # 104 (Olaf Gatermann) The rowan berries and twenty-one thrushes. A feast day in the tree.
  October 9th, 2023 14:35
• Die Aufstellung der deutschen Fußballnationalmannschaft in 90 Jahren (Olaf Gatermann) Translation: THE LINEUP OF THE GERMAN NATIONAL SOCCER TEAM IN 90...
  August 22nd, 2023 15:11
• Das Paradoxon der Unendlichkeit (Skally) Auch auf diesen Seiten werden deutsche Gedichte wahrgenommen... Mich...
  August 4th, 2023 01:44
• Haiku # 103 (Olaf Gatermann) From Haiku to Haiku! Thank you, 2781.
  June 19th, 2023 11:51
• Haiku # 103 (Olaf Gatermann) Translation: The blackbird sings as if there were no tomorrow. This...
  June 19th, 2023 10:38
• Haiku # 102 (Olaf Gatermann) Here is the translation - unfortunately not with 5-7-5 like in...
  June 18th, 2023 00:59
• Eine Idylle (Olaf Gatermann) Translation An idyll The tenement house is on the outskirts and the...
  May 9th, 2023 14:43
• Life? (Roadtosomewhere) Your images are food for thought. Very interesting... Thank you!
  April 3rd, 2023 15:46
• Do you recall? (Chris Duffy) Very true, Chris , and very touching! Being young is paradise... Have a...
  April 3rd, 2023 01:50
• Coffee Shops. (Chris Duffy) That\'s how it is. I had a good laugh!
  April 3rd, 2023 01:37
• Wetterbericht (Olaf Gatermann) Translation: Weather report In the West slight depression,...
  March 30th, 2023 16:27
• Open end oder: auch dies ist Poesie (Olaf Gatermann) Translation Open end or: this also is poetry much too early for...
  March 27th, 2023 15:34
• It died (2781) Witty! There is a smart book around here: \"What can poetry do?...
  March 26th, 2023 17:18
• Haiku # 100 (Olaf Gatermann) Translation A yellowed letter from Bill in Verdun to Lou. She loved him...
  March 26th, 2023 17:10
• downpour (Ryan Robson-Bluer) Very poetic! I came to like that rain. A poet can do magic.
  March 24th, 2023 15:35
• Demenz (Olaf Gatermann) Translation There she is again. There she is standing again in...
  March 24th, 2023 15:22
• Gedicht im Partizip (Olaf Gatermann) Translation: met, spoken to, loved, conceived, born, washed,...
  March 24th, 2023 15:16
• Fische (Olaf Gatermann) Translation: Today there were only fish on the S-train, an...
  March 24th, 2023 15:09
• Profanes Haiku (Olaf Gatermann) Profane Haiku Heart echo at the doctor\'s. My heart beats and beats...
  March 18th, 2023 09:47
• Der wahre Schrecken (Olaf Gatermann) The real terror 1. To leave and when you come back ...
  March 17th, 2023 01:52
• The Boy With Warm Hands (Gie) Very moving! Right from the heart!
  March 16th, 2023 18:07
• Märchen (Olaf Gatermann) Sorry that the rhyme got lost: Fairy Tale Farmer, farmer let me...
  March 13th, 2023 04:32
• Daylight Savings Time 2023... (Poet2rhyme4tommorrow) Quite a poem! Splintering, shiny words in a rambling symphony of daylight...
  March 11th, 2023 02:23
• Die Wasserschildkröten (Olaf Gatermann) The waterturtles The waterturtles take the sun on a black tree...
  February 25th, 2023 16:59
• Entdeckung (Olaf Gatermann) Realisation I look like a man who looks like me. He is married to my...
  February 24th, 2023 05:52
• A Gentle Boy (Charles69) A moving narrative that you put in a fine and sad ballad.
  February 23rd, 2023 17:49
• Hände aus Blech (Olaf Gatermann) Hands of tin He was considered autistic because he recognised...
  February 21st, 2023 12:14
• Oh! (Olaf Gatermann) Four young refugees (male) are learning German at computers in the...
  February 17th, 2023 15:48